ӰƬÄÚÈݽéÉÜ£º
bbc¼Í¼Ƭ¡¶Àï¿Ë¡¤Ë¹Ì¹µÄº£ÏÊÆæ»ÃÖ®Â᷵ĺ£ÏÊÆæ»ÃÖ®Âù²ÅÄÉãÁ˰˼¯£¬½²ÊöÁ˶àÄêÀ´Ó°ÏìÈð¿Ë˹̹µÄµØ·½ºÍ·çζ¡£ÔÚ1999ÄêµÄÃÀʳ¼Í¼ƬÖУ¬ÌÆÀï¿ËÊ×´ÎÇì×£Á˷ḻµÄº£Ïʺͷḻ¶à²ÊµÄÄDz»ÀÕ˹½´¡£Ëû´ø×ÅÆ¡¾Æ¡¢Åà¸ù¡¢°×²ËÈ¥Èø¸£¿Ë°Ý·Ã±±º£÷¨Ó㣬Ȼºóȥ̩ÎîÊ¿ºÓ³ÔÐÂÏʵÄ×ØÉ«Ïº¡£Õâ´ÎÂÃÐн«»·ÓÎÊÀ½ç£¬·¢ÏÖÃÀζµÄº£ÏÊ¡£
º£ÏÊ(hoisin)Óֳƺ£ÏÊ£¬ÈÝÒ×ÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä²úÉúµ°°×Öʽµ½â²úÎ°üÀ¨Ó㡢Ϻ¡¢Ð·¡¢±´Àà¡¢ÈíÌ嶯ÎïµÈÀà±ð¡£ËäÈ»º£´øµÈº£ÑóÉúÎï¾³£±»Åë⿳ÉʳÎµ«º£ÏÊÖ÷ÒªÊÇÅë⿸ø¶¯Îï³ÔµÄ¡£
ÏÁÒåÀ´Ëµ£¬Ö»ÓÐÐÂÏʵĺ£ÏʲÅÄܳÆÖ®Îªº£ÏÊ¡£º£ÏʿɷÖΪ»îº£ÏÊ¡¢±ùÏʺ£ÏÊ¡¢Àä¶³º£Ïʺ͸ɺ£ÏÊ¡£
Éúº£ÏÊÒªÀä¶³£¬ÓõÑÎË®½½¹à¡£ÄµòúÍһЩˮÉú±´ÀàÍùÍù´øÓÐÒ»ÖÖ¡°´´ÉË»¡¾ú¡±Ï¸¾ú£¬ÕâÖÖϸ¾ú¶Ô³¦µÀÃâÒß¹¦ÄܲîµÄÈËÓÐDZÔÚµÄÖÂÃüÐÔ¡£Ò½Ñ§×¨¼ÒÖ¸³ö£¬ÏȰÑÉúòº·ÅÔÚ±ùÉÏ£¬ÔÙ½½ÉÏһЩµÑÎË®£¬¿ÉÒÔÓÐЧɱËÀϸ¾ú£¬Éú³Ô¸ü°²È«¡£
º£ÏÊËäÈ»ÓªÑø·á¸»£¬µ«Ò²²»Ò˶à³Ô¡£Êܺ£ÑóÎÛȾµÄÓ°Ï죬º£²úÆ·ÖÐÍùÍùº¬Óж¾ËغÍÓк¦ÎïÖÊ¡£¹ýÁ¿Ê³ÓÃÈÝÒ×µ¼ÖÂÆ¢Î¸ÊÜËð£¬Òý·¢³¦Î¸¼²²¡¡£Èç¹ûÒûʳ²»µ±£¬ÑÏÖØÊ±»á·¢ÉúʳÎïÖж¾¡£ËùÒÔҪעÒâÊÊÁ¿Ê³Óú£ÏÊ£¬Ò»°ãÿÖÜÒ»´Î¡£
ÉùÃ÷£º±¾Õ¾ËùÓÐÎÄÕ£¬ÈçÎÞÌØÊâ˵Ã÷»ò±ê×¢£¬¾ùΪ±¾Õ¾Ô´´·¢²¼¡£ÈκθöÈË»ò×éÖ¯£¬ÔÚδÕ÷µÃ±¾Õ¾Í¬Òâʱ£¬½ûÖ¹¸´ÖÆ¡¢µÁÓᢲɼ¯¡¢·¢²¼±¾Õ¾ÄÚÈݵ½ÈκÎÍøÕ¾¡¢Êé¼®µÈ¸÷ÀàýÌåÆ½Ì¨¡£ÈçÈô±¾Õ¾ÄÚÈÝÇÖ·¸ÁËÔÖøÕߵĺϷ¨È¨Ò棬¿ÉÁªÏµÎÒÃǽøÐд¦Àí¡£